Трудно сказать, кто, когда и почему назвал большое окно от пола до потолка французским, но термин, как ни странно, прижился. И прижился прочно. Мало того, с течением времени под это понятие стали подходить и раздвижные конструкции, служащие одновременно и окном, и дверью. Читаешь, например, вот такое объявление: «Тихая вилла. Просторная гостиная с высоким потолком и камином. Три спальни с французскими окнами, ведущими в сад с бассейном», и, несмотря на отсутствие вразумительного определения французского окна в толковых и технических словарях, всё сразу становится понятно. Понятно, что есть у счастливого обладателя таких окон возможность встать рано утречком, открыть это самое окно и выйти через него (а не через весь дом, громко топая спросонок и будя домашних!) прямо в садик – к бассейну, искупаться, а потом тихо через то же окно вернуться. А сколько света поступает в дом! А обзор какой! В общем, красота.